WooCommerce - group your products from the front end with BuddyForms